[모던패밀리] [그 표현이 알고싶다 #20] Are you making fun of me?
안녕하세요. 표알싶 스무 번째 시간입니다! 친구끼리 서로의 말투나 행동을 따라하며 놀릴 때가 종종 있는데요, 놀림을 당한 입장에서는 화가 나서 다음과 같이 외치게 됩니다. 너 지금 날 놀리는 거야? 오늘은 위 표현을 영어로는 어떻게 말할 수 있을 지 살펴보겠습니다. [그 표현이 알고싶다 #20] Are you making fun of me? / 너 지금 날 놀리는 거야? S02E06 (할로윈 당일. 매니를 학교에 데려다 주던 제이는 글로리아에게 전화를 걸어 코스튬을 준비했냐고 묻고, 글로리아는 제이를 위해 gargle costume을 준비했다고 말한다. gargle은 [입을 헹구다, 가글하다]라는 뜻의 단어이기 때문에 제이는 무슨 말인지 못 알아듣고, 뒤에 앉아있던 매니가 gargoyle(괴물 석상)이라..
modern family/[그 표현이 알고싶다]
2021. 3. 20. 23:00
