[모던패밀리] [그 표현이 알고싶다 #29] I got carried away.
안녕하세요. 표알싶 스물아홉 번째 시간입니다! 우리는 살아가면서 우리의 의지와 상관없이 자제력을 잃어버릴 때가 있곤 하는데요. 뚜껑이 열린 듯 폭발하기도 하고, 또는 이성적으로는 아니라는 걸 알면서도 그 행동을 계속하기도 하죠. (완전히) 자제력을 잃다. 오늘은 위 표현을 영어로는 어떻게 말할 수 있을 지 살펴보겠습니다. [그 표현이 알고싶다 #29] I got carried away. / (어제는) 내가 자제력을 완전히 잃었어. S02E16 (간밤에 각방을 쓴 필과 클레어. 아침에 필과 클레어는 어색하게 인사를 나눈다.) Claire : Last night, I know I got kind of carried away. (어제는, 내가 좀 자제력을 잃었었어.) (알고 보니, 어젯밤 사소한 문제로 크게 ..
modern family/[그 표현이 알고싶다]
2022. 2. 19. 19:20
