[모던패밀리] [시즌2] Ep.02
Built-up resentment, money issues, * build-up : (어느 정도의 기간에 걸친) 증가 (←여기서는 형용사로 쓰여, "시간이 흘러감에 따라 점점 축적된" 이라는 뜻임) Or they're from a drifter. * 부랑자, 떠돌이, [속어] 직업[집]을 수시로 자꾸 바꾸는 사람 He blew his lid when she tried to contain him. * blow one's lid : 발끈 화를 내다 / 정신이 돌다, 미치다 (음식을 담는 밀폐용기의 뚜껑과 통이 짝이 맞지 않아 언짢아하는 클레어에게, 필이 언어유희를 이용한 농담을 던진 것. "그녀(밀폐용기)가 그(또 다른 밀폐용기)를 자기 안에 담으려고 해서 그가 발끈 화를 냈다(그의 뚜껑을 날려버렸다)" ..
modern family/[시즌 2]
2020. 11. 13. 08:00
