[모던패밀리] [그 표현이 알고싶다 #27] He's hitting on her.
안녕하세요. 표알싶 스물일곱 번째 시간입니다! 마음에 드는 이성에게 조심스럽게 다가가서 마음을 표현하는 사람도 있지만, 반대로 상대의 의사는 존중하지 않고 부담스럽게 들이대서 거부감을 일으키는 사람도 있습니다. 이것을 (이성에게) 수작을 걸다, 추근덕대다 라고 표현할 수 있는데요, 오늘은 위 표현을 영어로는 어떻게 말할 수 있을 지 살펴보겠습니다. [그 표현이 알고싶다 #27] He's hitting on her. / 그가 그녀에게 추근덕대고 있어. S03E01 (여름 휴가를 맞아 관광용 목장으로 놀러온 제이네 대가족. 여러 체험을 직접 보여주고 가르쳐주는 카우보이(행크)가 글로리아에게 수작을 거는 것 같아 제이는 초반부터 기분이 좋지 않다. 혼자 속으로만 끙끙대다가 결국 필에게 물어보는 제이. 그렇지만..
modern family/[그 표현이 알고싶다]
2021. 8. 17. 17:39