[모던패밀리] [시즌2] Ep.04
If you're looking for a two-story house, I'm your man. I'll tell you one story before you buy it, and then another story after. * 본 문장 : 만약 당신이 2층집[2개의 이야기가 있는 집]을 찾는다면, 제가 적임자입니다. 당신이 그 집을 사기 전에 이야기를 하나 해주고, 당신이 산 이후에 다른 하나를 해줄게요. (story라는 단어에 '이야기'라는 뜻과 '(건물의) 층'라는 뜻이 있는 것을 이용한 필의 언어유희) * story : 이야기 / (건물의) 층 but, as luck would have it, * 우연히도, 운이 좋게도[다행히도], 운이 나쁘게도[불행하게도] (← 어떤 일이 운에 의해 결정되었..
modern family/[시즌 2]
2020. 11. 23. 08:00
