모던패밀리 영어표현 익히기

They are shifty. * (비격식) 구린[찔리는] 데가 있는 것 같은 / 꾀가 많은, 음흉한 / (눈초리 따위가) 수상쩍은, 훔쳐보는   Hotel bedspreads. * (장식용) 침대보, 침대덮개   Why are you hounding me? * hound    : 따라다니며 괴롭히다   Why is everyone on me? * be on at somebody    : (~하라고) ~를[에게] 계속 조르다[잔소리를 하다]   when they're really just a bunch of dorks. * dork    : (비격식) (다른 사람의 비웃음을 받는) 얼간이   ancient Indian arrowheads * arrowhead    : 화살촉   Seems ..

modern family/[시즌 1] 2020. 10. 12. 08:00

안녕하세요. "모던패밀리 영어표현 익히기" 블로그의 새 코너, 줄여서, 표알싶 입니다^^ 지금까지는 시즌1의 1화부터 시작해서 각 에피소드에 나온 표현과 뜻을 순서대로 알려드렸는데요, 표알싶은 여기 나온 표현 중 모팸에 자주 나오는 표현이나, 또는 우리에게 생소한 표현 등을 골라서 하나씩 알려드리는 코너입니다. 표현의 뜻 뿐만 아니라 모팸에서의 사용 예시, 표현의 유래에 대한 설명을 통해 표현을 쉽게 익히고 사용할 수 있도록 도와드릴 예정입니다. 그럼 새로운 코너에도 많은 관심 부탁드립니다! [그 표현이 알고싶다 #1] Take it down a notch. / 진정해. S01E01 (아들 매니의 축구경기에 세상 떠나가라 소리지르며 응원중인 글로리아) Gloria : Manny, go! ¡A la der..

modern family/[그 표현이 알고싶다] 2020. 10. 10. 23:00

Swanky material.* (= swank) (비격식, 호감) 호화로운 Does he have a mallet?* 나무망치 / (크로케·폴로의) 타구봉How does he get hit in the head?* 머리를 맞다 He makes observations. * make observation    : 관찰[관측]하다.Did you indicate to her how long that you were gonna take?* (특히 간접적으로) 내비치다[시사하다]I don't see how you just cut up one of your boas.* ~을 조각조각[잘게] 자르다* (= feather boa) (여성용으로 가늘고 길게 만든) 깃털 목도리I'm really nervous about ..

modern family/[시즌 1] 2020. 10. 7. 08:00

A school made out of bottles?* 병으로 만들어진That would certainly be a special school. *  (신체·학습 장애아를 위한) 특수학교I had a little cubicle.* (큰 방 한 쪽을 칸막이 해 만든) 좁은 방I changed into my work pumps.* 코트 슈즈(발등이 많이 덮이지 않는, 단순한 디자인의 여성용 정장 구두)That movie's so clutch.* (속어) 멋진, 괜찮은 / 편리한I was making quite a splash.* make a splash    : (구어) 세상을 깜짝 놀라게 하다, 평판이 자자해지다 / 텀벙 하는 소리를 내다The steely, grizzled veteran...

modern family/[시즌 1] 2020. 10. 5. 08:00

She used to be very supportive of me. * be supportive of    : 지원하는, 도와주는, 힘을 주는in the family room. * 거실What a coinkydinky.* (= What a coincidence.) 이것 참 우연이네요! 어떻게 이런 우연이!It's a hunky Antonio Banderas type in silk boxers.* (= boxer shorts = shorts) (남성용) 사각 팬티Thank you for last noche, but I can't find my pantalones.* (스페인어) 밤* (스페인어) 바지I'm not doing it justice. * cf) do oneself justice  ..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 30. 08:00

"모던패밀리 영어표현 익히기" 블로그 첫 이벤트 지금까지 공부한 표현도 복습하고, 스타벅스 기프티콘도 받고! +++ 응모 기간 +++ 2020. 09. 28(월) ~ 2020. 09. 30(수) +++ 응모 방법 +++ 1. "모던패밀리 영어표현 익히기" 블로그를 구독한다. 2. 본 게시글의 퀴즈 문제에 대한 답과 기프티콘을 받고자 하는 핸드폰 번호를 비밀댓글로 작성한다. +++ 당첨자 선정 +++ 퀴즈문제를 12개 이상 맞힌 구독자 중에 선착순 3명에게 기프티콘(스타벅스 아메리카노 1잔) 전송 ('20.10월중 전송 예정) #1 (매니의 축구 경기에서 과도하게 흥분하는 글로리아에게 제이가 한 말) Let's ____ __ ____ _ _____. / 진정해. 흥분 좀 가라앉혀. #2 (글로리아에게 아까..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 28. 11:10

A picture of a topless woman, with the biggest boobs I have ever seen, * (여자가) (옷을 입지 않고) 상반신을 드러낸[노출시킨] * (속어) 젖통 It is smut, * (U) (비격식) 외설물 I had every intention of telling Claire. * have intention of ~ing    : ~을 할 계획이다, ~할 심산이다 I hate the dog butler. * 집사(대저택의 남자 하인 중 책임자) And I thought, I could do the usual, be a chump, give the money back to the casino, * (구식, 비격식) 얼간이, 멍청이 Feel ..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 25. 16:47

Oh, I picked up one of those Water Weasels. * pick up something : (~을) 저렴하게 구입하다 * 수달 / (호스에 끼우는) 물놀이 장난감 Little twinge. * 찌릿한 통증, (불쾌하게) 찌르르한 느낌 Did they have curvy swords? * (비격식) 굴곡이 많은 You think I show up empty-handed? * 빈손인 The matadors, they're like artists. * 투우사 You ever fell for that act. * fall for : (사람에게) 홀딱 빠지다, ~에 속아 넘어가다, 낚이다 You got up to comfort her. * 위로[위안]하다 Her daddy will co..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 23. 08:00

I'd rather be itchy than choky.* 숨 막히는, 목이 메는 듯한They have the claw-foot.* claw-foot bathtub (아래 그림 참고)* claw foot    : 발톱이 있는 발 / (특히 가구의) 갈고리 모양을 한 발. I have a respiratory problem. * 호흡의, 호흡 기관의In Colombia, practical jokes are a Christmas tradition. * pracktical joke    : (사람을 웃음거리로 만드는) 장난Somebody needs to get in the holiday,* 명절 기분[분위기]을 내다I formed a caroling group. * carol    : 즐겁게 ..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 21. 08:00

The paramedics said it could have been a lot worse. * paramedic : 준의료 활동 종사자, 긴급 의료원 Extension cord works pretty good. * (美) (전기 기구용) 연장 코드, 멀티탭 So it gets lost in the holiday shuffle. * lose sb/sth in the holiday shuffle : (혼란스러운 상황에서) ~을 못 보다[등한히 하다] We had to improvise a cake of stuffing. * (보통 꼭 필요한 것이 없어서) 뭐든 있는 것으로 처리하다[만들다] You get him a gift and all he wants to do is play with the box. *..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 18. 08:00

It's on the bureau.* (美) (거울이 달린) 화장대, 농, 옷장I'm sorry for the pay-channel language.* (별도의 시청료를 부담하는) 유료 TV 채널No gapping or chapping.* gap    : 틈이 벌어지다, 갈라지다* chap    : (손/발/살갗 등이) 트다, 거칠어지다Stop drilling. You've struck oil.*( = Stop trying. You're good enough.) 할 만큼 했어. (이미 너가 원하는 대로 됐으니) 그만 해도 돼. * strike    : (탄광 등에서 금, 석유 등을) 발견하다You got some spittle.* (특히 뱉은) 침She has absolutely no inhib..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 16. 08:00

Uncoordinated kid, lethal weapon. * (사람이 둘 이상의 근육계를 써서) 균형 잡힌 동작을 할 수가 없는 His father was a master swordsman. * 검객 I pride myself on shooting home films. * pride on : ~에 자부심을 갖다[~을 자랑스러워하다] No biggie. * (비격식) 중요한 것[사람/행사] It used to bug me, * (비격식) 괴롭히다 We dropped the ball a little bit on that one. * drop the ball : (책임지고 있는 일을) 실수로 망치다 How about a nice round of applause for our winner, * a round..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 14. 08:00

I was supposed to keep a journal all summer. * 일기를 적다 From the minute we get up at 7:00 till we drop'em off at school, * drop off at : ~에 갖다 놓다[내려주다] Everything we own is pointy. * (비격식) 끝이 뾰족한 I guess I'm somewhat of a shutterbug. * (美, 비격식) 사진광 Haley just got her learner's permit. * 임시 운전면허증 We've been taking turns driving with her. * take turns ~ing : 번갈아가면서 하다, 교대로 하다 Makes you realize we're..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 11. 08:00

Give me a break. * 날 좀 내버려둬. 그만좀 해. Please don't spike our baby. * 스파이크(네트 위로 토스(toss)한 공을 강하게 내려치는 공격법) / (공을) 스파이크하다. I collect antique fountain pen, * 만년필 I'm quite adept at Japanese flower arrangement, * 능숙한 (= skillful) Stay home with your little jagged scissors, * 삐죽삐죽한, 들쭉날쭉한 maybe catch up on your scrapbooking. * (뒤떨어진 일을) 만회하다, (소식·정보를) 알아내다 The kid's a menace. * 위협적인[위험한] 존재, (비격식) 성가신..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 9. 08:00

It was a slumber party, * (= sleepover) (아이들이나 청소년들이 한 집에 모여) 함께 자며 놀기, 밤샘 파티 There's a gun in the footlocker in the garage, * (美) 병사(兵舍)에서 사용하는 사물 트렁크 So, to recap, * (= recapitulate) (격식) (이미 한 말·결정 사항 등의) 개요를 말하다 My mom started drinking these cocktails named "Horny Colombians" * (구어) 성적 매력이 있는, 섹시한 / (속어) 성적으로 흥분한, 호색(好色)의, 발정난 They kept patting my butt. * pat : (특히 애정을 담아) 쓰다듬다[토닥거리다] Somebo..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 7. 10:36

Hooking, hooking, foul. * (야구, 골프, 크리켓, 축구) 공이 휘어서 진행하다(나아가다), 공이 휘어져 가도록 치다(차다) cf) hook foul : [야구] 훅 파울 (타자가 친 공이 처음에는 정상 영역에 있다가, 계속 휘어지면서 파울 영역으로 감) Chillin' with Dylan the villain. * chill with (= hang out) : (~와) 어울려 놀다 I was just being facetious. * 경박한, 까부는, 농담의, 익살맞은 (funny 보다 딱딱한 말. 심각한 주제를 일부러 비꼬아서 이야기하는 것.) Good guys trail 3-2 * (특히 진행형)(경기에서)지고 있다[뒤지다, 뒤쳐지다] He's the tying run. * 동점..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 4. 08:00

I'm a real estate mogul. * 거물, 실력자 We caravanned that house. * caravan : (부동산 용어) 매물로 나온 집들을 (잘 팔리게 하기 위한 목적으로) 여러 부동산 중개인들에게 구경시켜 주는 것 / caravan을 구성하여 나르다 / (자동차로 끄는) 트레일러, 이동 주택(trailer) Who is coconuts enough to divorce you? * (coconuts →) nuts : [명사 앞에는 안 씀] (비격식) 미친, 제정신이 아닌 I'm all for teaching him a lesson, * …에 찬성[지지]하는 But I worry about the ridicule he might get from some loudmouth bull..

modern family/[시즌 1] 2020. 9. 2. 08:00

He tripped him, Jay. * (~의 발을 걸어) ~를 넘어뜨리다[넘어질 뻔하게 만들다] Let's take it down a notch. * 진정해. 좀 자제해. 흥분 좀 가라앉혀. I've wanted to tell her off for the last six weeks. * tell sb off : 핀잔을 주다, ~에게 호통치다. surrogate * (= surrogate mother) 대리모 Everybody fawning over Lily * fawn : (개가)(꼬리치며) 아양떨다, (사람이)(비굴한 태도로)비위를 맞추다, 아첨하다.(on, upon, over) Look at that baby with those cream puffs. * 크림퍼프(아래 사진 참고) / 여성스러운 ..

modern family/[시즌 1] 2020. 8. 31. 13:29